Position
Au cœur d'une Venise moins connue, éloignée du va-et-vient des touristes, ce qui en fait un lieu plus authentique et agréable, l'hôtel Locanda Gaffaro se trouve sur la charmante Corte del Gallo, dans le quartier de Dorsoduro. Les environs de l'hôtel-location de chambres Locanda Gaffaro sont vraiment très vénitiens et très typiques : outre la tranquillité des rues et des places fréquentées des seuls vénitiens, vous découvrirez quelques petits bijoux artistiques et historiques à deux pas de l'hôtel et apprécierez de vous trouver à quelques minutes des vaporetti qui vous amèneront à la découverte de Venise et de lieux aussi beaux que célèbres que la place Saint Marc et du Rialto, ainsi que les échoppes d'artisan, les boutiques et les marchés, les « bacari » (les restaurants traditionnels) et les petits restaurants typiques.
Nos hôtes auront le privilège de se trouver à quelques mètres à peine des lieux les plus pittoresques et animés tels que le grand Campo Santa Margherita, à 300 mètres de la Locanda al Gaffaro, nichée au cœur d'habitations et de palais du quatorzième siècle. Le matin, il offre le spectacle de la vie vénitienne typique avec son petit marché au poisson et aux fruits et légumes, ses boulangeries et ses petits commerces ; à la fin de la journée, il s'anime lorsque les jeunes et les étudiants s'y retrouvent et que les lumières des bacari, des petits restaurants, des pizzeria et des glaciers ; les Zattere se trouvent à un quart d'heure ; elles constituaient autrefois le ponton de débarquement des embarcations qui transportaient le bois de construction de la Serenissima ; elles constituent une longue promenade panoramique que les vénitiens aiment faire aux beaux jours, pour s'asseoir à la terrasse d'un bar ou d'un glacier pour prendre un verre de spritz (l'apéritif vénitien) ou pour déguster un Gianduiotto, le traditionnel biscuit à la crème glacée au praliné et sa crème fouettée (à essayer !). Le Squero di San Trovaso, chantier naval datant du dix-septième siècle où aujourd'hui encore les artisans et les maîtres charpentiers, construisent les fameuses gondoles se trouve à deux pas.
La Basilique de Santa Maria Gloriosa dei Frari, à 500 mètres de la location de chambres Locanda al Gaffaro, l'une des églises plus importantes de Venise abritant de splendides toiles du Titien et de Bellini ainsi que d'autres chefs d'oeuvre et l' Église de San Sebastiano, à 10 minutes à pied de l'hôtel, qui conserve la plus importante collection de tableaux de Véronèse constituent des écrins renfermant de véritables bijoux artistiques. La Ca' Rezzonico, à 600 mètres, splendide musée du dix-huitième siècle vénitien, propose du mobilier, de la décoration et des œuvres de Longhi et de Tiepolo. La Place Saint Marc et le Pont du Rialto se rejoignent en 20 minutes à pied ou à bord d'un vaporetto descendant le Grand Canal au départ de l'arrêt San Tomà (à 10 minutes de la Locanda Gaffaro) ou de Piazzale Roma.
Comment nous rejoindre
Imprimer le plan en format PDF
Si vous n'avez pas Acrobat reader,
cliquez ici.
>En avion
De l'Aéroport de Venise « Marco Polo » (à 13 Km de Venise) ou de l'Aéroport de Trévise « San Giuseppe » (à 30 Km de Venise), prenez les navettes ATVO à destination de Venise – Piazzale Roma (air terminal). De là, continuez à pied, l'Hôtel Locanda Gaffaro se trouve à 5 minutes. Tournez le dos à la Piazzale Roma, continuez sur votre droite, vous apercevez immédiatement 3 ponts qui se coupent, traversez-les en descendant sur votre gauche et continuez tout droit le long de la Fondamenta del Magazen qui devient ensuite la Fondamenta del Gaffaro. Continuez tout droit (le canal se trouve sur votre gauche), continuez le long de la fondamenta qui bifurque vers la droite et prend le nom de Fondamenta del Malcanton. Après 50 mètres, vous tournez le dos au Ponte Marcello, tournez à droite, vous apercevez une petite place avec une fontaine, la Locanda Gaffaro se trouve au numéro 3589.
En voiture
Des autoroutes A4 et A27, passez le péage de Mestre, Mogliano et Roncade, continuez le long du périphérique en suivant les indications pour Venise. Au bout du long Pont de la Liberté, laissez votre voiture au parking de Tronchetto ou de Piazzale Roma (terminal autoroutier). De Tronchetto, prenez un vaporetto ou un autobus à destination de Piazzale Roma. Continuez à pied comme indiqué précédemment (En avion).
En train
De la gare « Santa Lucia » de Venise, traversez le Ponte degli Scalzi. En descendant du pont, tournez à gauche et continuez sur la fondamenta (canal se trouvant sur votre droite) jusqu'au petit pont au pied duquel vous prenez à gauche sur la Fondamenta dei Tolentini. Remontez toute la fondamenta, le canal doit toujours se trouver sur votre droite, puis lorsque vous faites face à un autre pont, traversez-le et tournez à gauche sur la Fondamenta del Gaffaro. Continuez tout droit (le canal se trouve sur votre gauche), continuez le long de la fondamenta qui bifurque vers la droite et prend le nom de Fondamenta del Malcanton. Après 50 mètres, vous tournez le dos au Ponte Marcello, tournez à droite, vous apercevez une petite place avec une fontaine, la Locanda Gaffaro se trouve au numéro 3589.
Toponymes vénitiens
Les termes typiquement vénitiens sur lesquels on peut tomber sont nombreux ; les vénitiens parlent le vénitien, cette langue chantante des comédies de Goldoni, avec tout le monde y compris avec les touristes. Les rues de Venise portent des noms typiquement vénitiens : voici comment s'y retrouver dans le labyrinthe des rues et des places dont Nizioloeti a fait inscrire les noms sur les murs. Les foresti. Les touristes, qui se promènent dans la cité apprennent très vite qu'à Venise, il n'y a pas de rues mais des piazze, il n'y a pas de ruelles (ou elles sont rares !), mais des Calli, des axes assez courts délimités par des maisons et des palais, des Fondamenta, où le pavé longe le canal, les Campi, les grandes places publiques, les Campielli un peu plus petits, les Corti, comme celle de Gallo où se trouve la Locanda Gaffaro, encore plus petites et souvent privées, auxquelles seuls les riverains ont accès. Il faut également parler de la Salizzada, rue pavée et du Rio terrà, canal enterré, la Piscina à mi-chemin entre une rue et une place en termes de dimensions, espace aquatique enterré tandis que le Bacino est un véritable miroir d'eau. Enfin, le Sestiere est le quartier.
Nous pourrions encore rallonger la liste, mais nous nous arrêterons là. Venez nous voir à la Locanda Gaffaro : nous vous parlerons des autres toponymes de Venise : les Rughe, les Sacche et autres Liste.